Vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 juin 2017

 

 

Ils reviennent !
Les 16, 17 et 18 juin 2017, joueurs de pelote basque,
danseurs basques, bandas et chœurs, athlètes de Force Basque,
et bien sûr la vingtaine de chefs qui nous régalent chaque année
avec le basco’street-food et les meilleurs produits de la région,
se retrouvent et vous attendent pour plonger le Trinquet
dans l’ambiance festive et effrénée de la fête comme au Pays-Basque…

Pour cette troisième édition, toujours au Trinquet,
toujours en bord de Seine, et toujours en rouge et blanc,
il va y avoir du nouveau au programme !
Notamment deux soirées avec DJ, les vendredi et samedi soirs.

Alors, prêts pour un week-end de fête !
Prêts à relever les défis de lancer d’espadrille ou du Xoka-Tira,
et à assister aux époustouflantes prestations des athlètes de Force Basque ? Prêts à vous initier à la pelote basque ou au rugby ?
Prêts à déguster le meilleur de la cuisine basque ?
Petits et grands, amis festayres, amoureux du Pays-Basque, novices ou initiés… Vous êtes tous bienvenus à ce rendez-vous de début d’été, devenu incontournable !!
A très bientôt !

 ENTRÉE GRATUITE 

Programme 2017 !

Pelote basque

Épreuves officielles

Championnat de France à grosse pala.

Dimanche 18 juin
À 16h30

Championnat de France à gomme pleine en fronton.

  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN    À 13h30  I

Défi de Joko Garbi en fronton. Affrontement de 2 sélections composées des meilleurs joueurs nationaux.

Samedi 17 juin
À 16h

Démonstration de Chistera en fronton. Affrontement de 2 équipes du club d’île de France.

Dimanche 18 juin
À 19h

Finales du tournoi tête à tête au petit mur à gauche.

Samedi 17 juin

Finales du championnat d’île de France à gomme pleine en 2nd et 3ème série.

Dimanche 18 juin
À 9h30 et 10h30

Finales du championnat jeunes à chistera.

Dimanche 18 juin
À 11h30

Logo PBTour

Demi-Finales du PB Tour à Xare : les huit meilleurs joueurs (champions de France et champions du monde) disputeront le PB Tour de Xare en direct de Paris-Basque.

Vendredi 16 juin
À 20h et 21h

Affrontement de sélections des ligues : Pays-Basque, Landes, Béarn, Ile de France, Espagne.

Finale du PB Tour à Xare au Trinquet.

Samedi 17 juin
À 20h

Finale du PB Tour à Paleta Cuir au Trinquet. L’Espagne remet son titre en jeu, gagné sur l’édition 2016, face à l’équipe française qui s’est qualifiée lors du PB Tour de Pau.

Samedi 17 juin
À 21h

Initiations

Initiations aux disciplines de la pelote basque pour amateurs et grand public : enfants, ados et adultes, avec encadrement par la Ligue d’Île-de-France de pelote basque. Fronton et Trinquet.
Initiations aux danses basques et à la force basque.

  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN    De 14h à 18h  I

Initiation au rugby

Tout le week-end à partir du vendredi soir, le club RCP15 proposera des animations destinées aux enfants sur une structure gonflable.

  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN   De 13h à 18h30 I

Mini Tournois organisés par le RCP15.

Tournoi de rugby à toucher.

Vendredi 16 juin
De 20h à 21h30

Tournoi de rugby à toucher mixte pour les mineurs avec finale.

Samedi 17 juin
De 15h à 17h30

Concours de passes, buteurs, parcours de motricité etc.

  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN   De 10h à 12h I

Tournoi à toucher mixte pour les adultes et les enfants avec finale.

Dimanche 18 juin
De 14h à 18h

Retransmissions en direct

Rugby : Test match, Afrique du Sud – France

Suivez la retransmission de la rencontre en direct du Trinquet… et dans l’ambiance de Paris-Baque. De quoi passer une soirée animée mais alors, très animée !

Samedi 17 juin
À 17h00

Force Basque

Défi de force basque avec 6 athlètes semi-professionnels du groupe HKB, champions en titre en individuel.

  • Lever de pierres
  • Lever de Paille à la Poulie – ballots de 45 kg
  • Lancer de paille à la fourche – ballot de 12,5 kg
  • Lever de l’enclume – 18 kg
  • Transport des bidons de lait – 2 x 50 kg
  • Bûcheronnage à la scie de long – sciage à deux
  • Bûcheron à la hâche au sol
  • Tir à la corde
  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN   À 14h30 et 17h30 I

Basco Street food

Une vingtaine de chefs aux fourneaux pour l’édition 2017 ! Tout le week-end à l’heure du déjeuner, en extérieur et sur l’ensemble du site, chefs, vignerons et producteurs se retrouvent en trios gourmands pour préparer et proposer une authentique et délicieuse cuisine Basque.

  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN   De 12h à 16h30 I

Dîner Cidrerie

Vivez une soirée 100% basque avec le dîner du samedi soir !
Un menu spécialement concocté pour l’occasion et animé par les chanteurs du groupe Ur Begi.

• Jambon piperade
• Côte de boeuf et frites maison  avec Bill The Butcher et Gesler
• Fromage AOP Ossau Iraty
• Dessert avec le traditionnel gâteau au chocolat le Béret Basque signé Mathieu Mandard (Les Artizans)
• Café avec Cafés Richard
• Digestif avec Egiazki
• Cidre avec Kupela

Deux services seront effectués, le premier à 19h45 et le deuxième
à 21h30.
30 € par personne.

15 € le menu enfant – entrée, plat (poulet, frites) et dessert.
Attention, les places sont limitées… il est conseillé de réserver.
Merci de mentionner le service souhaité durant la réservation.

reservation@parisbasque.fr

Chants, musique et danses basques

Danses basques pour rythmer la fête avec un répertoire traditionnel, riche et spectaculaire.
Musique tout le weekend avec la bandas Txaranga et la bandas Festayre.

Tout le week-end

Chant : Chœur basque Anaiki au Trinquet.

Samedi 17 juin
Toute la journée

Groupe de chanteurs basques Ur Begi.

Soirées DJ

DJ aux manettes pour animer la soirée et prolonger la fête !

  VENDREDI 16 JUIN   &   SAMEDI 17 JUIN   À partir de 22h I

Jeux Paris-Basque

  • Lancer d’espadrille
  • Tir à la corde
  • Jeux d’animations
  • Tirages au sort des jeux concours internet
  SAMEDI 17 JUIN   &   DIMANCHE 18 JUIN   L’après-midi I

Restauration

Les chefs

bascostreetfoodSAMEDI ET DIMANCHE – DE 12H À 16H30

Pour cette troisième édition, Paris-Basque va réunir une quinzaine de chefs, originaires du Sud-Ouest ou amoureux de cette région. Durant tout le week-end, au déjeuner : place aux trios gourmands ! Chefs, vignerons et producteurs s’associent pour vous proposer une Basco Street-Food unique en son genre… Préparez vos papilles et découvrez les cuisines créatives de grands noms de la restauration.

Des zones équipées de tables et de chaises sont mises à disposition à divers endroits du site.

Lionel ELISSALDE

Chez Martin (Bayonne)

thierry-dufroux

Thierry DUFROUX

Bistrot Belhara (Paris 7e)

bjean-bernard-hourcourigaray

Jean-Bernard HOURÇOURIGARAY

Chez Château (Esquiule)

 

 

ramuntxo-courde

Ramuntxo COURDÉ

Arrantzaleak (Ciboure)
et Le Suisse (Saint-Jean-de-Luz)

 

Cédric BÉCHADE

L’Auberge Basque* (Saint-Pée-sur-Nivelle)

sebastien-grave

Sébastien GRAVÉ

Pottoka (Paris 7e)

La Table de Pottoka (Bayonne)

 

Mathieu MOITY

Iratze (Paris 3e)

Yves CAMDEBORDE

Le Comptoir du Relais Saint-Germain
(Paris 6e)

Stéphane CARRADE

Ha(a)ïtza* (Pyla-sur-Mer)

Pascal ETCHEVERRIA

O’Pintxos (Saint-Jean-de-Luz)

Steven RAMON

Rouge Barre (Lille)

Christophe GROSJEAN

Grand Hôtel de Saint-Jean-de-Luz* (Saint-Jean-de-Luz)

 

William PRADELEIX

Will (Paris 12e)
Raw (Paris 4e)

Olivier AMESTOY

Axuria (Paris 15e)

Philippe TREDGEU

Auberge Etchegorry (Paris 13e)

Activités

Pelote Basque

Inspirée du jeu de paume,
La pelote basque est…
Un jeu ancestral du Pays Basque…
Qui regroupe plusieurs jeux de balle…
Et qui passionne les petits et les grands…
Les basques comme les amoureux de cette région…
Les initiés comme les amateurs.

Les différents jeux sont nommés d’après les instruments de frappe utilisés….
Le principe : les adversaires s’envoient une balle, soit en face à face, soit en frappant la balle contre un mur

Vous voulez parler Pelote Basque ? Suivez le lexique de ses spécialités.

Pelotari : joueur de pelote
Trinquet : surface de jeu couverte entourée de 4 murs (1 mur de frappe)
Jaï Alaï : installation couverte avec un mur latéral très long
La Cancha : l’aire de jeu
Le Fronton : mur sur lequel les joueurs envoient la balle
Fronton : installation non couverte…  présent dans de nombreux villages du Pays Basque
Main Nue : la base de la pelote basque… très bonne école pour ensuite passer aux palettes
Chisteras : gants de cuir équipés d’un panier en osier courbe et allongé pour attraper la balle…
Il en existe 3. Le joko garbi, petit avec un panier peu profond. Le grand chistera, un grand panier et la Remonte, un panier peu profond.
Palas : raquettes en bois. Il en existe plusieurs types comme la Pala, peu épaisse, la Pala Corta, épaisse et moins large ou encore la Paleta Cuir, plus courte et plus légère
Xare : la raquette argentine… recourbée, elle est en osier avec un fil central tressé en toile d’araignée

 

La Force Basque

A l’origine des Jeux de Force Basque…  les défis lancés par les jeunes basques qui travaillaient dans les champs, les forêts ou encore le bâtiment… Et qui mesuraient ainsi leur force et leur endurance… Ainsi, l’on retrouve aujourd’hui parmi les épreuves de Force Basque : les leveurs de pierre, le bûcheron en l’air, le scieur de bois, les porteurs de pierre etc.

Vous voulez en voir plus ? Rendez-vous avec les 6 athlètes semi-professionnels du groupe HKB, champions en titre en individuel, pour des démonstrations en live. Sous vos yeux, ils vont pratiquer : lever de pierres, lever de Paille à la Poulie – ballots de 45 kg, lancer de paille à la fourche – ballot de 12,5 kg, lever de l’enclume – 18 kg, transport des bidons de lait – 2 x 50 kg, bûcheronnage à la scie de long – sciage à deux, bûcheron à la hâche au sol et, bien sûr, le fameux tir à la corde, aussi appelé Xoka-Tira !

 

Animations

Parce que vivre le Pays Basque, c’est le sport mais aussi et surtout vivre au rythme de la musique, des chants et de la danse !

 

Bandas-Txaranga
Banda festayre
jeux-paris-basque
Ur-begi
Anaiki
jeux-paris-basque
Ur-begi
jeux-paris-basque

Goodies

 

DES SOUVENIRS POUR PORTER SA FIBRE BASQUE ! ILS SERONT TOUS LÀ LE JOUR J…

____________

Déjà disponibles aux boutiques :

Épicerie Osaba – 29 rue Saint-Placide, 75006 Paris

Épicerie du Chistera

 – 52 Boulevard Gabriel Péri, 92240 Malakoff

Infos pratiques

Horaires

   VENDREDI 16 JUIN 2017     de 18h à 2h du matin I

  SAMEDI 17 JUIN 2017   de 9h à 2h du matin I

  DIMANCHE 18 JUIN 2017   de 9h à 2h du matin I

ENTRÉE LIBRE

Dress codefoulard

  EN ROUGE & BLANC, COMME IL SE DOIT !  

Accès

  FRONTON CHIQUITO DE CAMBO   8,Quai Saint-Exupéry I 75 016 Paris I

Le Fronton Chiquito de Cambo est situé le long de la Seine, juste à côté du grand Fronton de Paris. Ce trinquet – baptisé du nom d’un grand champion de pelote : Chiquito de Cambo – est le plus moderne des trois se trouvant dans la capitale.


Plan du festival

CONTACT PRESSE

Michèle FRÊNÉ & Florence BASSEUX
Agence Michèle Frêné Conseil – Caen
Tél. 02 31 75 31 00
mfc@michele-frene-conseil.fr

Site réalisé par Michèle Frêné Conseil & Webmaestro.Fr